Les chemins et les canaux se croisent à plusieurs reprises. Vous êtes retournés sur le tracé de l’ancien canal de Lamourous. D’ici vous avez une vue plongeante sur la vallée. Son orientation Nord/Sud conduit à une exposition équivalente sur ses deux versants, ensoleillés le matin à Pied-de-Borne et l’après-midi à Ste-Marguerite.
La rivière de la Borne que vous apercevez en contrebas forme, comme son nom l’indique, la « frontière » entre deux communes, deux départements, deux régions, deux Parcs Naturels. Cette frontière administrative sépare la vallée plus encore que la rivière et rend plus difficile les initiatives communes.